阿弥陀经在线网
标题

几许欢情与离恨,年年并在此宵中。

来源:阿弥陀经在线网作者:时间:2023-01-25 11:05:42
几许欢情与离恨,年年并在此宵中。古诗原文[挑错/完善]出自唐代白居易的《七夕》烟霄微月澹长空,银汉秋期万古同。几许欢情与离恨,年年并在此宵中。 译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guoxuem
几许欢情与离恨,年年并在此宵中。 古诗原文[挑错/完善]

出自唐代白居易的《七夕》

烟霄微月澹长空,银汉秋期万古同。

几许欢情与离恨,年年并在此宵中。 译文翻译[请记住我们 国学梦 www.guoxuemeng.com]

抬头仰望明月长空,感慨漫漫历史长河中七夕与秋天都是一样的。

每一年的这一天,牛郎与织女都体味着相聚的欢愉与离别的愁绪。

注释解释

烟霄:云霄。

欢情与离恨:神话故事,织女为天帝孙女,长年织造云锦,来到人间,自嫁与河西牛郎后,织造乃断。天帝大怒,责令她与牛郎分离,只准每年七夕(七月七日)相会一次。

此宵:七月七日。

诗文赏析[搜索 国学梦 即可回访本站]

牛郎与织女一年一度七夕相会的故事在我国可谓家喻户晓。这首以这样一个凄婉哀怨的悲剧故事为题材的小诗,抒发了钟情男女的哀怨与离恨,诗人对这对有情人寄予深深的同情。

首句“烟霄微月澹长空”由写景人手。一弯残月挂在高高的夜空,显得孤寂凄凉。这为牛郎织女七月初七的相会提供了背景,同时渲染一种气氛,这种气氛与人物的心境相合。

从首句对环境的描写,使读者即便不知道牛郎织女的故事,也会感悟到《七夕》令人感伤的基调。

“银汉秋期万古同”中“秋期”二字暗扣题面,“万古同”三字承上句意,表现了自然界银河天象的永恒状态。意思是说,“秋期”的银河总是“微月澹长空”,从而进一步渲染了凄凉的意境。另一方面也说,分居银河东、西两边的牛郎织女,一年之中只能怀着深长的情思隔银河相互眺望,“惟每年七月初七夜渡河一会”。这是多么可悲、可叹的故事!于是,诗人以咏叹的抒情笔调写道:“几许欢情与离恨,年年并在此宵中。”每年七夕,苦苦等待的有情人终于相聚在一起,说不尽绵绵情话,道不完思念爱慕之意;他们会珍惜分分秒秒难得的时光,温存相守,彼此慰藉,享受着无比的欢乐与幸福。遗憾的是良宵苦短,短暂的欢聚后,留给他们更多的则是无尽的相思和难耐的凄寂。相会的欢乐,离别的痛苦,这一切都发生在七月七El夜,由牛郎和织女来品味。

全诗紧紧围绕“七夕”神话着笔,景合情切,不蔓不枝,最后以尾句中的“此宵”扣合题面“七夕”。

相关推荐
热点栏目
推荐阅读
凡作人贵直,而作诗文贵曲 凡作人贵直,而作诗文贵曲

凡作人贵直,而作诗文贵曲。...

凡兵战之场,立尸之地,必 凡兵战之场,立尸之地,必

凡兵战之场,立尸之地,必死则生,幸生则死。...

凡仁者以爱利为务,而贤者 凡仁者以爱利为务,而贤者

凡仁者以爱利为务,而贤者以相出为道。...

曹邺《碧寻宴上有怀知己》 曹邺《碧寻宴上有怀知己》

曹邺《碧寻宴上有怀知己》全诗赏析荻花芦叶满溪流...

曹邺《西郎山》全诗赏析 曹邺《西郎山》全诗赏析

曹邺《西郎山》全诗赏析西郎何事面西方?欲会东郎...

最新文章
曹邺《长相思》全诗赏析 曹邺《长相思》全诗赏析

曹邺《长相思》全诗赏析剪妾身上巾,赠郎伤妾神。...

曹邺《题濮庙》全诗赏析 曹邺《题濮庙》全诗赏析

曹邺《题濮庙》全诗赏析...

曾几《三衢道中》阅读答案 曾几《三衢道中》阅读答案

曾几《三衢道中》阅读答案及翻译赏析三衢道中①【...

曹邺《题女郎庙》全诗赏析 曹邺《题女郎庙》全诗赏析

曹邺《题女郎庙》全诗赏析...

曹邺《长相思》全诗赏析_1 曹邺《长相思》全诗赏析_1

曹邺《长相思》全诗赏析妾颜与日改,君心与日新。...

曹邺《送友人入塞》全诗赏 曹邺《送友人入塞》全诗赏

曹邺《送友人入塞》全诗赏析乱蓬无根日,送子入青...

曹邺《长相思》全诗赏析_2 曹邺《长相思》全诗赏析_2

曹邺《长相思》全诗赏析翦妾身上巾,赠郎伤妾神。...

曹雪芹《咏菊》阅读答案及 曹雪芹《咏菊》阅读答案及

曹雪芹《咏菊》阅读答案及赏析咏菊①无赖诗魔昏晓...

曹邺《风人体》全诗赏析 曹邺《风人体》全诗赏析

曹邺《风人体》全诗赏析...

曹邺《送郑谷归宜春》全诗 曹邺《送郑谷归宜春》全诗

曹邺《送郑谷归宜春》全诗赏析无成归故国,上马亦...

手机版 网站地图